Trung sĩ Roy Telling, một trong những “tay lái lụa” nổi tiếng trong lực lượng cảnh sát New York đang nhấn ga hết tốc lực dọc theo con phố xuyên bán đảo Manhattan. Tiếng còi hụ ưu tiên như muốn lấn át mọi tiếng động khác của dòng xe cộ náo nhiệt giữa trung tâm một đô thị nhiều triệu dân.
