Không phải thần hổ trong truyền thuyết Việt là vị tướng họ Hùng đánh giặc Ân do bà mẹ hổ sinh ra mà đến nay vẫn được thờ phụng tại đền Trình ở danh thắng chùa Hương, Mỹ Đức, Hà Nội; không phải Hùm thiêng Yên Thế Hoàng Hoa Thám làm khiếp đảm giặc Pháp; không phải râu hùm hàm én trong “Truyện Kiều” của đại thi hào Nguyễn Du; cũng không phải chúa sơn lâm ở vườn bách thú với nỗi “Nhớ rừng” trong thơ Thế Lữ... mà tôi sẽ nói về hình tượng, hình thanh của hổ trong mối tương quan với các con giáp còn lại của văn hóa Á Đông.
