Bức thư tình cách đây 900 năm của người Viking

Thứ Sáu, 07/03/2014, 11:30

Một tin nhắn lãng mạn khắc trên một mảnh xương hơn 900 năm trước đã được tìm thấy ở Thụy Điển. Lúc đầu, những “ký tự lạ” trên mảnh xương đã khiến nhiều học giả bối rối.

Nhưng vừa qua, một nhà khoa học công tác tại Đại học Oslo đã giải mã được những ký tự được gọi là mật mã jotunvillur, một ngôn ngữ bí mật của người runic từng được người Viking sử dụng vào thể kỷ XIII có thể đã được tìm thấy trong hơn 80 bản chữ khắc Na Uy nhắc đến Ngày lễ Tình yêu của người Viking.

“Điều đó giống như giải một câu đố vậy” - học giả K. Jonas Nordby nói với trang thông tin điện tử Na Uy forsking.no. “Dần dần, tôi bắt đầu nhận ra một dấu hiệu mà dường như đó là sự kết hợp chẳng có ý nghĩa gì của những chữ Rune và nội dung của “bức thư tình” khắc trên xương đó là “Hãy hôn anh/em đi!”.

Hầu hết những “ký tự lạ” trên mảnh xương được giải mã cho đến nay dường như từng sử dụng để học tập hoặc viết một giai điệu ngọt ngào nào đó.

Phát hiện gần đây của ông Nordby được công bố trên Tạp chí Nghiên cứu Ngôn ngữ cổ Runic

Phạm Khôi Nguyên (tổng hợp)
.
.