Sau khi hoàn thành Liên minh 1(U1) và hộ tống phi công Simon trở về Anh an toàn, Ortiz lại tất tả bắt tay vào Liên minh 2 (U2), đó là một nhiệm vụ xâm nhập bí mật vào lãnh thổ Pháp. Vào ngày 14/6, Ortiz ghé trụ sở OSS tại trung tâm London. OSS đã đồng tình và sắp xếp để trao cho Ortiz một Huân chương thập tự hải quân đầu tiên vì đã có công trong việc tổ chức và huấn luyện Maquisard Lực lượng kháng chiến Pháp cũng như đã chiến đấu với quân Đức và giải cứu các phi công Đồng Minh bị bắn rơi (trong đó có phi công Simon).
