Hai trẻ vị thành niên Vladimir Bizunov 16 tuổi và Mikhail Shamanaev 17 tuổi sống tại thành phố Novokuznetsk của nước Nga, là bạn bè từ thời trung học. Sau khi tốt nghiệp họ vào hai trường dạy nghề khác nhau nhưng cùng nuôi ước mơ được ra nước ngoài để đổi đời. Cả hai quyết định bắt con tin, lên trực thăng bay tới Nhật Bản rồi từ đó chuyển sang Mỹ.
